1. Website presentation

According to Article 6 of law n° 2004-575 of 21 June 2004 for trust in the digital economy, the identities of all those involved in the creation and maintenance of the website v2.perles-gascogne.com are clearly specified below:

Legal Owner
Société Perles de Gascogne

registered in Vidalou – 47300 Pujols

Company registration number (SIRET) 438 699 548 00014, SIC Code (APE) 513G

Tel: +33 (0)5 53 70 21 55 / fax: +33 (0)5 53 40 99 81

Email: infoscontact@perlesdegascogne.com

Publications Manager: Christophe MERLE .

Com Sud

Agropole, Alphagro Porte A

BP 211 – 47931 Agen cedex 9



Sykom 47

16 Chemin de Bataillé – 47 510 Foulayronnes



Société OVH

2 rue Kellerman – 59100 Roubaix


2. Use, updates and accessibility

Use of the website v2.perles-gascogne.com implies the acceptance in full of the general terms of use described here below. These terms of use are susceptible to changes or modifications at any time. Users of the website v2.perles-gascogne.com are therefore advised to check these terms regularly.

This website can usually be accessed by users at any time. However, access may be interrupted for technical reasons when necessary. The technical team will make every effort to inform users of dates and times of any interruptions.

The website v2.perles-gascogne.com is updated regularly by its legal owner. The website legal information may be altered at any time: it is nonetheless binding on the user, who is therefore invited to read all the information carefully and to consult it as often as possible.

The website v2.perles-gascogne.com is designed to provide information about all of the company’s products.

The company endeavours to provide information on the website that is as precise as possible. However, the company may not be held responsible for any omissions, inaccuracies or failures to update information, be it the fault of the company or of third party information providers.

All of the information shown on the website v2.perles-gascogne.com is provided for information purposes only and is susceptible to change.

3. Intellectual property and copyright

Mr Christophe MERLE is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use of everything found on the website, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software…

Any reproduction, representation, alteration, publication or adaptation of all or part of the website, irrespective of the means or the method used, is forbidden without prior written authorisation from the legal owner.

Any unauthorised use of the website or of any of its contents shall be considered an infringement of copyright and are prosecutable in accordance with the provisions of the articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

4. Liability limitation

The website owner shall not be held responsible for direct or indirect damage caused to user equipment during access or use of the website www.misterplip.com, resulting either from the use of incompatible material or from the emergence of a bug or an incompatibility.

Interactive spaces (contact forms, business area…) are made available to users.  The website owner reserves the right to remove, without prior warning, any content found in this space that may contravene French law, in particular laws relating to personal data protection. Where appropriate, the website owner also reserves the right to subject the user to civil or criminal liability, in particular in the case of messages of a racist, offensive, defamatory or pornographic nature, whatever the form of medium used (text, photo…).

5. Personal data management

In France, personal data is protected under law n° 78-87 of 6 January 1978, law n° 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

When the user fills out the contact form on the website v2.perles-gascogne.com, certain personal information is collected to ensure successful order processing. The user provides this information willingly and in the full knowledge of any risks involved. Thus the user of the website v2.perles-gascogne.com may choose whether or not to provide such information.

According to the provisions of Articles 38 et seq. of the law 78-17 of 6 January 1978, amended by law n° 2004-801 of 6 August 2004 , relating to information technology, files and civil liberties, all users have the right to demand access to or the correction or deletion of personal data, by means of a written and signed request, together with a copy of a signed proof of identity and a statement indicating a return address, to be sent to: Perles de Gascogne – Vidalou – 47300 Pujols.

No personal information of users of the website v2.perles-gascogne.com is published without the individual user’s knowledge, exchanged, transferred, passed on or sold to third parties through any medium. The transmission of the aforementioned data would only occur in the case of the purchase of v2.perles-gascogne.com and its rights by a new owner, who would in his turn be bound by the same obligations regarding the safeguarding and amendment of the personal information of the users of v2.perles-gascogne.com.

The personal information database is currently being registered with the CNIL (French Information Commissioner’s Office).


6. Hypertext links and cookies

The website v2.perles-gascogne.com contains hypertext links to other websites. The legal owner of v2.perles-gascogne.com is unable to monitor the content of such websites and therefore assumes no responsibility for such content.

Browsing the website v2.perles-gascogne.com may cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified but that records information relative to the browsing history of a computer on a website. Information gathered in this way is used to facilitate subsequent browsing on the website in question, and is also used in measuring website visitor figures.

Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However the user can configure his/her computer to refuse cookie installation in the following way:
In Internet Explorer: Tools / Internet options.

Click on Privacy and slide to

Block all cookies.

Click on OK.
In Firefox: Options / Privacy.

Deselect “Allow cookies”. Confirm by clicking on OK.

7. Applicable law and court of jurisdiction

All disputes relating to the use of the website v2.perles-gascogne.com are subject to French law and are submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts in Agen.

8. Lexicon

User: Internet user who accesses the above-named website.

Personal data / information: “information that allows, by whatever means, directly or indirectly, the identification of the physical persons to which it refers” (article 4 of law n° 78-17 of 6 January 1978).